te+binnen+schieten Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Hij schoot te binnen
🇪🇸 Él se metió rápidamente en la cabeza
🇳🇱 Het idee schoot me te binnen
🇪🇸 La idea me vino rápidamente a la cabeza
|
coloquial | |
|
común
🇳🇱 Ze schoot te binnen tijdens de vergadering
🇪🇸 Ella intervino impulsivamente durante la reunión
🇳🇱 Hij schoot te binnen zonder na te denken
🇪🇸 Él intervino sin pensar
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇳🇱 Een gedachte schoot haar te binnen
🇪🇸 Un pensamiento le vino de repente a ella
🇳🇱 Het idee schoot me te binnen op dat moment
🇪🇸 La idea me vino de repente en ese momento
|
literario | |
|
raro
🇳🇱 Hij schoot te binnen door haar verhaal
🇪🇸 Se quedó absorto en su historia
🇳🇱 De gedachte schoot te binnen en hield hem bezig
🇪🇸 La idea lo absorbió y le ocupó
|
formal |