stroperig Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
espeso
común
🇳🇱 El agua está muy stroperig.
🇪🇸 El agua está muy espesa.
🇳🇱 El líquido se volvió stroperig con el tiempo.
🇪🇸 El líquido se volvió espeso con el tiempo.
|
lengua estándar | |
|
pegajoso
común
🇳🇱 La sustancia se volvió stroperig y difícil de limpiar.
🇪🇸 La sustancia se volvió pegajosa y difícil de limpiar.
🇳🇱 La miel puede volverse stroperig si se calienta demasiado.
🇪🇸 La miel puede volverse pegajosa si se calienta demasiado.
|
uso cotidiano | |
|
espeso, denso
formal
🇳🇱 La niebla era stroperig y cubría todo.
🇪🇸 La niebla era espesa y cubría todo.
🇳🇱 Su escritura es stroperig y difícil de entender.
🇪🇸 Su escritura es densa y difícil de entender.
|
literario | |
|
cargado, pesado
raro
🇳🇱 El ambiente en la sala era stroperig y opresivo.
🇪🇸 El ambiente en la sala era cargado y opresivo.
🇳🇱 El aire stroperig dificultaba la respiración.
🇪🇸 El aire pesado dificultaba la respiración.
|
legal |