schaterlachen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Ellos se echaron a reírse a carcajadas
🇪🇸 They burst into uncontrollable laughter
🇳🇱 Durante la película, todos se reían a carcajadas
🇪🇸 During the movie, everyone was laughing loudly
|
uso cotidiano | |
|
común
🇳🇱 Me hizo soltar carcajadas
🇪🇸 It made me burst out laughing
🇳🇱 Nos soltamos carcajadas con esa broma
🇪🇸 We burst into laughter with that joke
|
coloquial | |
|
común
🇳🇱 Todos se reían a carcajadas con la historia
🇪🇸 Everyone was laughing loudly at the story
🇳🇱 Me hizo reír a carcajadas
🇪🇸 It made me laugh out loud
|
informal | |
|
formal
🇳🇱 Sus risas estruendosas llenaron la sala
🇪🇸 Their boisterous laughs filled the room
🇳🇱 La escena estuvo acompañada de risas estruendosas
🇪🇸 The scene was accompanied by loud laughter
|
literario |