roddelen Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
cotillear
coloquial
🇳🇱 Ze zitten te roddelen over de buren
🇪🇸 Ellos están cotilleando sobre los vecinos
🇳🇱 Waarom roddel je altijd?
🇪🇸 ¿Por qué siempre estás cotilleando?
|
coloquial | |
|
chismorrear
coloquial
🇳🇱 Ze houdt ervan te roddelen op kantoor
🇪🇸 A ella le encanta chismorrear en la oficina
🇳🇱 Iedereen weet dat ze graag roddelt
🇪🇸 Todo el mundo sabe que le gusta chismorrear
|
informal | |
|
chismes
común
🇳🇱 Ze is altijd bezig met roddels
🇪🇸 Ella siempre está metiendo chismes
🇳🇱 De roddels verspreidden zich snel
🇪🇸 Los chismes se propagaron rápidamente
|
uso cotidiano | |
|
espiar rumores
raro
🇳🇱 Hij werd beschuldigd van te roddelen en te spioneren
🇪🇸 Fue acusado de chismorrear y espiar rumores
🇳🇱 Het is niet gepast te roddelen over collega's
🇪🇸 No es apropiado espionar rumores sobre colegas
|
formal |