prutsen+manipuleren Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
hacer chapuzas
común
🇳🇱 Hij prutst maar wat aan de computer
🇪🇸 Él hace chapuzas con la computadora
🇳🇱 Ze manipuleert de gegevens een beetje
🇪🇸 Ella manipula los datos un poco
|
coloquial | |
|
mangar
común
🇳🇱 Hij prutst altijd met dat apparaat
🇪🇸 Él siempre manguea con ese aparato
🇳🇱 Ze manipuleert de situatie naar haar hand
🇪🇸 Ella manipula la situación a su favor
|
jerga | |
|
hacer trucos
común
🇳🇱 Hij prutst met de machine
🇪🇸 Él hace trucos con la máquina
🇳🇱 Ze manipuleert de resultaten
🇪🇸 Ella manipula los resultados
|
uso cotidiano | |
|
trastear
común
🇳🇱 Hij prutst in de software
🇪🇸 Él trastea en el software
🇳🇱 Ze manipuleert de code
🇪🇸 Ella trastea con el código
|
técnico |