pensionering Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Hij gaat met pensioen volgend jaar.
🇪🇸 Él se jubila el próximo año.
🇳🇱 De pensioenleeftijd is vastgesteld op 67 jaar.
🇪🇸 La edad de jubilación está establecida en 67 años.
|
formal | |
|
común
🇳🇱 Na 40 jaar werken ging hij met pensioen.
🇪🇸 Después de 40 años de trabajo, se retiró.
🇳🇱 Ze kijkt uit naar haar pensioen.
🇪🇸 Ella espera con ansias su retiro.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇳🇱 Hij ontvangt een pensioen van de overheid.
🇪🇸 Él recibe una pensión del gobierno.
🇳🇱 De pensioenregeling wordt besproken in de vergadering.
🇪🇸 El plan de pensiones se discute en la reunión.
|
legal | |
|
raro
🇳🇱 De nieuwe pensioensregelingen worden geïmplementeerd.
🇪🇸 Se están implementando las nuevas regulaciones de pensiones.
🇳🇱 Werkgevers moeten pensioenregelingen aanbieden.
🇪🇸 Los empleadores deben ofrecer planes de pensiones.
|
técnico |