pachten Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 De boer pachtte het land aan de rijke landeigenaar.
🇪🇸 El granjero arrendó la tierra al rico terrateniente.
🇳🇱 Ze pachten al jaren dat stuk grond voor de landbouw.
🇪🇸 Llevan años arrendando esa parcela de tierra para la agricultura.
|
formal | |
|
formal
🇳🇱 De huurder pachtte het appartement en besloot te subarrendar het aan een vriend.
🇪🇸 El inquilino arrendó el apartamento y decidió subarrendarlo a un amigo.
🇳🇱 Het pachten van het onroerend goed wordt geregeld door specifieke contracten.
🇪🇸 El subarrendamiento de bienes inmuebles está regulado por contratos específicos.
|
técnico | |
|
común
🇳🇱 Ze pachten de boerderij voor tien jaar.
🇪🇸 Ellas pagan una renta por la granja por diez años.
🇳🇱 Hij pachtte een stuk land om er een tuin te maken.
🇪🇸 Pagó una renta por un terreno para hacer un jardín.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇳🇱 Wij pachten de ruimte voor onze winkel.
🇪🇸 Nosotros arrendamos el local para nuestra tienda.
🇳🇱 Ze pachten een huis in de stad.
🇪🇸 Ellos arrendan una casa en la ciudad.
|
coloquial |