opwekkend Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 De muziek was opwekkend en gaf iedereen energie.
🇪🇸 La música era estimulante y daba energía a todos.
🇳🇱 Ze voelde zich opwekkend na het goede nieuws.
🇪🇸 Se sentía estimulante tras las buenas noticias.
|
lengua estándar | |
|
común
🇳🇱 Het resultaat van het onderzoek was opwekkend voor de wetenschappers.
🇪🇸 El resultado de la investigación fue alentador para los científicos.
🇳🇱 De toespraak had een opwekkend effect op het publiek.
🇪🇸 El discurso tuvo un efecto alentador en el público.
|
formal | |
|
técnico
🇳🇱 Deze behandeling heeft een opwekkend effect op de huid.
🇪🇸 Este tratamiento tiene un efecto revitalizante en la piel.
🇳🇱 Het medicijn werkt opwekkend op het zenuwstelsel.
🇪🇸 El medicamento actúa de forma revitalizante sobre el sistema nervioso.
|
técnico | |
|
informal
🇳🇱 Het feestje was echt opwekkend en iedereen danste.
🇪🇸 La fiesta estuvo realmente animada y todos bailaron.
🇳🇱 Na de pauze voelde hij zich opwekkend en vrolijk.
🇪🇸 Después del descanso se sintió animado y alegre.
|
coloquial |