onbetaald+verlof Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Hij neemt onbetaald verlof om voor zijn zieke familie te zorgen.
🇪🇸 Él toma licencia no remunerada para cuidar a su familia enferma.
🇳🇱 Tijdens onbetaald verlof blijft de werknemer in dienst.
🇪🇸 Durante licencia no remunerada, el empleado permanece en el trabajo.
|
formal | |
|
común
🇳🇱 Ze ging met onbetaald verlof om haar studie te voltooien.
🇪🇸 Ella se fue con permiso sin sueldo para terminar sus estudios.
🇳🇱 Het bedrijf biedt onbetaald verlof aan voor persoonlijke redenen.
🇪🇸 La empresa ofrece permiso sin sueldo por motivos personales.
|
lengua estándar | |
|
común
🇳🇱 Hij nam een periode van onbetaald verlof voor een reis.
🇪🇸 Tomó un período de vacaciones sin paga para un viaje.
🇳🇱 Ze ging met onbetaald verlof om te reizen door Zuid-Amerika.
🇪🇸 Ella se fue con vacaciones sin paga para viajar por América del Sur.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇳🇱 De werknemer heeft recht op onbetaald verlof volgens de arbeidsovereenkomst.
🇪🇸 El trabajador tiene derecho a licencia sin remuneración según el contrato laboral.
🇳🇱 Onbetaald verlof moet schriftelijk worden aangevraagd.
🇪🇸 La licencia sin remuneración debe solicitarse por escrito.
|
legal |