notaris Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 De notaris heeft de akte ondertekend.
🇪🇸 El notario firmó la escritura.
🇳🇱 We moeten naar de notaris gaan voor de eigendomsoverdracht.
🇪🇸 Tenemos que ir al notario para la transferencia de propiedad.
|
legal | |
|
común
🇳🇱 De notaris heeft de documenten geverifieerd.
🇪🇸 El escribano verificó los documentos.
🇳🇱 Het contract is opgesteld door een erkend escribano.
🇪🇸 El contrato fue redactado por un escribano autorizado.
|
legal | |
|
formal
🇳🇱 De notaris publicus bevestigt de echtheid van de handtekeningen.
🇪🇸 El notario público confirma la autenticidad de las firmas.
🇳🇱 De rol van een notario público is essentieel bij officiële documenten.
🇪🇸 El papel de un notario público es esencial en documentos oficiales.
|
formal |