mislukkeling Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
fracaso
común
🇳🇱 Hij zag zijn project als een mislukkeling.
🇪🇸 Él vio su proyecto como un fracaso.
🇳🇱 Ze voelde zich als een mislukkeling na de examenvraag.
🇪🇸 Se sintió como un fracasado después de la pregunta del examen.
|
uso cotidiano | |
|
persona que fracasa
formal
🇳🇱 De mislukkeling werd vaak genegeerd door de samenleving.
🇪🇸 El fracasado a menudo era ignorado por la sociedad.
🇳🇱 Het label 'mislukkeling' wordt vaak op mensen geplakt die niet voldoen aan verwachtingen.
🇪🇸 La etiqueta de 'fracasado' se aplica a menudo a personas que no cumplen con las expectativas.
|
formal | |
|
perdedor
jerga
🇳🇱 Hij wordt altijd een mislukkeling genoemd door de jongens.
🇪🇸 Siempre lo llaman un perdedor por los chicos.
🇳🇱 Dat is wat hij zichzelf ziet als een mislukkeling.
🇪🇸 Eso es lo que él se ve a sí mismo como un perdedor.
|
jerga | |
|
persona que no tiene éxito
raro
🇳🇱 De roman beschrijft een mislukkeling die zoekt naar betekenis.
🇪🇸 La novela describe a un fracasado que busca significado.
🇳🇱 Hij voelde zich als een mislukkeling in een wereld vol winnaars.
🇪🇸 Se sintió como un fracasado en un mundo lleno de ganadores.
|
literario |