mening Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Wat is jouw mening over dit onderwerp?
🇪🇸 ¿Cuál es tu opinión sobre este tema?
🇳🇱 Mijn mening is dat het een goed idee is.
🇪🇸 Mi opinión es que es una buena idea.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇳🇱 De mening van de expert werd gedeeld.
🇪🇸 La opinión del experto fue compartida.
🇳🇱 Volgens de mening van de commissie is dit niet acceptabel.
🇪🇸 Según la opinión de la comisión, esto no es aceptable.
|
formal | |
|
formal
🇳🇱 De mening van de wetenschapper was dat meer onderzoek nodig was.
🇪🇸 La opinión del científico era que se necesitaba más investigación.
🇳🇱 In academische teksten wordt vaak de mening van verschillende onderzoekers besproken.
🇪🇸 En los textos académicos, a menudo se discuten las opiniones de varios investigadores.
|
académico | |
|
formal
🇳🇱 De mening van de rechter was duidelijk.
🇪🇸 La opinión del juez fue clara.
🇳🇱 Volgens de mening van de advocaat is er sprake van onrechtmatigheid.
🇪🇸 Según la opinión del abogado, hay una ilegalidad.
|
legal |