leedvermaak Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
mofa por la desgracia ajena
común
🇳🇱 Hij voelde leedvermaak toen hij hoorde over hun problemen
🇪🇸 Él sintió mofa por la desgracia ajena cuando escuchó acerca de sus problemas
🇳🇱 Ze lachte om de pech van haar collega
🇪🇸 Ella se rió de la desgracia ajena de su colega
|
uso cotidiano | |
|
placer en el sufrimiento ajeno
formal
🇳🇱 In de literatuur wordt leedvermaak vaak beschreven als een moreel dilemma
🇪🇸 En la literatura, el placer en el sufrimiento ajeno a menudo se describe como un dilema moral
🇳🇱 De roman onderzoekt de menselijke neiging tot leedvermaak
🇪🇸 La novela explora la tendencia humana al placer en el sufrimiento ajeno
|
literario | |
|
mofa por la desgracia ajena
común
🇳🇱 Hij had leedvermaak toen zijn vriend struikelde
🇪🇸 Él tenía mofa por la desgracia ajena cuando su amigo tropezó
🇳🇱 Ze lachten om de fout van een ander
🇪🇸 Se rieron de la desgracia ajena de otra persona
|
coloquial | |
|
satisfacción maliciosa por el sufrimiento de otros
formal
🇳🇱 Het fenomeen van leedvermaak wordt vaak onderzocht in de psychologie
🇪🇸 El fenómeno del placer en el sufrimiento ajeno se investiga a menudo en psicología
🇳🇱 Leedvermaak kan wijzen op een gebrek aan empathie
🇪🇸 El placer en el sufrimiento ajeno puede indicar una falta de empatía
|
formal |