koortslip Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Ik heb een koortslip op mijn lip
🇪🇸 Tengo un herpes labial en el labio
🇳🇱 Koortslip is een veelvoorkomend probleem
🇪🇸 El herpes labial es un problema muy común
|
médico | |
|
común
🇳🇱 Mijn koortslip geneest meestal binnen een paar dagen
🇪🇸 Mi labio con ampollas suele sanar en unos pocos días
🇳🇱 Ze had een koortslip tijdens de koude winterdagen
🇪🇸 Tenía un labio con ampollas durante los fríos días de invierno
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇳🇱 De arts diagnosticeerde herpes labialis
🇪🇸 El médico diagnosticó herpes labialis
🇳🇱 Behandeling voor herpes labialis kan antivirale middelen omvatten
🇪🇸 El tratamiento para herpes labialis puede incluir antivirales
|
formal | |
|
coloquial
🇳🇱 Ik kreeg een bultje op mijn lip door een koortslip
🇪🇸 Me salió un bultito en el labio por un herpes
🇳🇱 Ze heeft last van een bult op haar lip door een koortslip
🇪🇸 Tiene una protuberancia en el labio por un herpes
|
coloquial |