klokkenluider Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 De klokkenluider onthulde de corruptie.
🇪🇸 El denunciante reveló la corrupción.
🇳🇱 Hij werd erkend als een klokkenluider binnen de organisatie.
🇪🇸 Fue reconocido como un denunciante dentro de la organización.
|
formal | |
|
común
🇳🇱 Ze werd een informante over de illegale activiteiten.
🇪🇸 Se convirtió en una informante sobre las actividades ilegales.
🇳🇱 De informante gaf belangrijke bewijzen aan de autoriteiten.
🇪🇸 La informante proporcionó pruebas importantes a las autoridades.
|
formal | |
|
común
🇳🇱 Hij is een alertador voor misstanden.
🇪🇸 Él es un alertador de irregularidades.
🇳🇱 De alertador waarschuwde voor de gevaarlijke situatie.
🇪🇸 El alertador advirtió sobre la situación peligrosa.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇳🇱 Hij wordt door zijn vrienden een soplón genoemd.
🇪🇸 A sus amigos le llaman un soplón.
🇳🇱 De politie kreeg een tip van een soplón.
🇪🇸 La policía recibió una pista de un soplón.
|
coloquial |