klankkleur Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
color tonal
técnico
🇳🇱 De klankkleur van de gitaar is warmer dan die van de viool.
🇪🇸 El color tonal de la guitarra es más cálido que el del violín.
🇳🇱 In muziek verwijst klankkleur naar de unieke kwaliteit van een geluid.
🇪🇸 En la música, la klankkleur se refiere a la calidad única de un sonido.
|
técnico | |
|
timbre
común
🇳🇱 De klankkleur van deze stem is bijzonder mooi.
🇪🇸 El timbre de esta voz es especialmente bonito.
🇳🇱 Timbre bepaalt hoe we verschillende instrumenten kunnen onderscheiden.
🇪🇸 El timbre determina cómo podemos distinguir diferentes instrumentos.
|
lengua estándar | |
|
sonido característico
común
🇳🇱 De klankkleur van de vogel is heel herkenbaar.
🇪🇸 El sonido característico del pájaro es muy reconocible.
🇳🇱 Iedere instrument heeft zijn eigen klankkleur.
🇪🇸 Cada instrumento tiene su propio sonido característico.
|
uso cotidiano | |
|
sonoridad
raro
🇳🇱 De sonoridad van de symfonie was overweldigend.
🇪🇸 La sonoridad de la sinfonía fue abrumadora.
🇳🇱 Het werk benadrukte de sonoriteit van de verschillende stemmen.
🇪🇸 La obra enfatizaba la sonoridad de las diferentes voces.
|
literario |