injunctiegerechtelijk+bevel Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Het injunctiegerechtelijk bevel beval de partij te stoppen met de overtreding.
🇪🇸 La orden judicial de suspensión ordenó a la parte detener la infracción.
🇳🇱 De advocaat diende een verzoek in voor een injunctie.
🇪🇸 El abogado presentó una solicitud para una orden de suspensión.
|
legal | |
|
común
🇳🇱 Het injunctiegerechtelijk bevel werd uitgevaardigd om het bedrijf te voorkomen.
🇪🇸 La medida cautelar judicial fue emitida para prevenir a la empresa.
🇳🇱 De rechter gaf een injunctie om het gebruik van het product te verbieden.
🇪🇸 El juez emitió una orden de suspensión para prohibir el uso del producto.
|
legal | |
|
raro
🇳🇱 Het injunctiegerechtelijk bevel verplichtte de fabrikant tot stopzetting van de productie.
🇪🇸 La orden judicial de suspensión obligó al fabricante a detener la producción.
🇳🇱 Een injunctie kan worden uitgevaardigd om een actie te stoppen.
🇪🇸 Una orden de suspensión puede ser emitida para detener una acción.
|
legal | |
|
raro
🇳🇱 De rechtbank vaardigde een injunctie uit om de rechten van de eiser te beschermen.
🇪🇸 El tribunal emitió una orden para proteger los derechos del demandante.
🇳🇱 De injunctie werd gegeven om verdere schade te voorkomen.
🇪🇸 La orden de suspensión se emitió para prevenir daños adicionales.
|
legal |