ijdelheid Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
vanidad
común
🇳🇱 Zijn ijdelheid kende geen grenzen
🇪🇸 Su vanidad no conocía límites
🇳🇱 Ze was bezorgd over haar ijdelheid
🇪🇸 Le preocupaba su vanidad
|
literario | |
|
eenvoud
raro
🇳🇱 Hij streefde naar ijdelheid in zijn werk
🇪🇸 Él buscaba la simplicidad en su trabajo
🇳🇱 De term kan ook verwijzen naar ijdelheid in de zin van nederigheid
🇪🇸 El término también puede referirse a la modestia en el sentido de sencillez
|
formal | |
|
verwaandheid
común
🇳🇱 Zijn ijdelheid maakte hem onaantrekkelijk
🇪🇸 Su vanidad lo hacía poco atractivo
🇳🇱 Ze was vol van haar eigen verwaandheid
🇪🇸 Estaba llena de su propia vanidad
|
formal | |
|
ijdelheid (conceptual translation)
formal
🇳🇱 De bijbel waarschuwt tegen ijdelheid
🇪🇸 La Biblia advierte contra la vanidad
🇳🇱 Psychologen bestuderen vaak de aard van ijdelheid
🇪🇸 Los psicólogos a menudo estudian la naturaleza de la vanidad
|
académico |