hoewel Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
aunque común 🇳🇱 Hij ging naar huis, hoewel het regende 🇪🇸 Él fue a casa, aunque llovía 🇳🇱 Hoewel hij moe was, bleef hij werken 🇪🇸 Aunque estaba cansado, siguió trabajando	uso cotidiano
si bien formal 🇳🇱 Hij accepteerde het voorstel, zij het met enige aarzeling 🇪🇸 Él aceptó la propuesta, si bien con cierta duda 🇳🇱 Hoewel de methode effectief is, heeft het enkele nadelen 🇪🇸 Si bien el método es efectivo, tiene algunas desventajas	formal
aunque común 🇳🇱 De schrijver beschrijft het landschap, hoewel het somber is 🇪🇸 El escritor describe el paisaje, aunque es sombrío 🇳🇱 Hoewel de situatie moeilijk was, bleef hij hoopvol 🇪🇸 Aunque la situación era difícil, permaneció optimista	literario
a pesar de que formal 🇳🇱 Hij kreeg de vergunning, ondanks dat er bezwaren waren 🇪🇸 Él obtuvo el permiso, a pesar de que había objeciones 🇳🇱 A pesar de dat de testresultaten negatief waren, bleef hij gemotiveerd 🇪🇸 A pesar de que los resultados de las pruebas fueron negativos, permaneció motivado	legal