harrewarren Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
comadreo
coloquial
🇳🇱 Hij hangt altijd te harrewarren met zijn vrienden.
🇪🇸 Él siempre está haciendo comadreo con sus amigos.
🇳🇱 Ze houden van harrewarren over roddels.
🇪🇸 Les gusta hacer comadreo sobre chismes.
|
coloquial | |
|
cotilleo
común
🇳🇱 Ze zijn druk met harrewarren over de buurman.
🇪🇸 Están ocupados con el cotilleo sobre el vecino.
🇳🇱 Het is niet goed om te harrewarren over mensen.
🇪🇸 No es bueno hacer cotilleo sobre las personas.
|
uso cotidiano | |
|
cháchara
informal
🇳🇱 Ze zitten altijd te harrewarren over onzin.
🇪🇸 Siempre están haciendo cháchara sobre tonterías.
🇳🇱 Hij houdt niet van al dat harrewarren.
🇪🇸 A él no le gusta toda esa cháchara.
|
jerga | |
|
platitudes
raro
🇳🇱 Het is vervelend om te harrewarren over clichés.
🇪🇸 Es molesto hacer harrewarren sobre clichés.
🇳🇱 De roman bevat veel harrewarren over morele waarden.
🇪🇸 La novela contiene mucho harrewarren sobre valores morales.
|
literario |