handbewerken Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
editar a mano
común
🇳🇱 Je moet de afbeelding handbewerken voordat je hem publiceert.
🇪🇸 Debes editar la imagen a mano antes de publicarla.
🇳🇱 Het ontwerp werd handbewerkt om perfect te passen.
🇪🇸 El diseño fue editado a mano para que encajara perfectamente.
|
técnico | |
|
modificar manualmente
común
🇳🇱 De gegevens moeten handbewerkt worden voor de rapportage.
🇪🇸 Los datos deben modificarse manualmente para el informe.
🇳🇱 Het systeem ondersteunt het handbewerken van de instellingen.
🇪🇸 El sistema soporta la modificación manual de las configuraciones.
|
formal | |
|
trabajar manualmente
común
🇳🇱 Ik heb de foto handbewerkt om het er mooier uit te laten zien.
🇪🇸 He trabajado manualmente en la foto para que se vea mejor.
🇳🇱 Soms moet je dingen handbewerken om het goed te krijgen.
🇪🇸 A veces tienes que trabajar manualmente en las cosas para que queden bien.
|
uso cotidiano | |
|
manualmente ajustar
común
🇳🇱 De instellingen kunnen handbewerkt worden voor precisie.
🇪🇸 Las configuraciones pueden ajustarse manualmente para mayor precisión.
🇳🇱 De gebruiker kan de parameters handbewerken in de software.
🇪🇸 El usuario puede ajustar manualmente los parámetros en el software.
|
técnico |