guanaco Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 De wetenschappers bestuderen de guanaco in Patagonië.
🇪🇸 Los científicos estudian al guanaco en Patagonia.
🇳🇱 De guanaco is een verwant van de lama.
🇪🇸 El guanaco es un pariente de la llama.
|
científico | |
|
común
🇳🇱 Ik zag een guanaco in de bergen.
🇪🇸 Vi un guanaco en las montañas.
🇳🇱 Guanaco's leven vaak in groepen in de vrije natuur.
🇪🇸 Los guanacos viven a menudo en grupos en la naturaleza.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇳🇱 Hij noemde hem een echte guanaco vanwege zijn gedrag.
🇪🇸 Le llamó un verdadero guanaco por su comportamiento.
🇳🇱 In de slang betekent 'guanaco' iemand die slim is.
🇪🇸 En la jerga, 'guanaco' significa alguien que es astuto.
|
coloquial | |
|
raro
🇳🇱 De auteur beschreef de guanaco als een symbool van de wildernis.
🇪🇸 El autor describió al guanaco como un símbolo de la naturaleza salvaje.
🇳🇱 In de literatuur wordt de guanaco vaak gebruikt als beeld van vrijheid.
🇪🇸 En la literatura, el guanaco se usa a menudo como símbolo de libertad.
|
literario |