goedpraten Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
justificar
común
🇳🇱 Hij probeerde zijn fouten te goedpraten.
🇪🇸 Él intentó justificar sus errores.
🇳🇱 Je kunt dat gedrag niet goedpraten.
🇪🇸 No puedes justificar ese comportamiento.
|
lengua estándar | |
|
racionalizar
formal
🇳🇱 Mensen neigen soms hun daden te goedpraten door ze te rationaliseren.
🇪🇸 Las personas a veces tienden a racionalizar sus acciones para justificarlas.
🇳🇱 Het is een manier om ongemakkelijke gevoelens te goedpraten.
🇪🇸 Es una manera de racionalizar sentimientos incómodos.
|
académico | |
|
excusar
común
🇳🇱 Ze probeerde het slechte nieuws te goedpraten met een grap.
🇪🇸 Ella intentó excusar las malas noticias con una broma.
🇳🇱 Je hoeft het niet te goedpraten, het was jouw fout.
🇪🇸 No tienes que excusar eso, fue tu culpa.
|
uso cotidiano | |
|
disculpar
común
🇳🇱 Hij probeert altijd zijn fouten te goedpraten.
🇪🇸 Él siempre intenta disculpar sus errores.
🇳🇱 Stop met goedpraten wat je hebt gedaan.
🇪🇸 Deja de disculpar lo que hiciste.
|
coloquial |