geslachtsidentiteitsstoornis Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Geslachtsidentiteitsstoornis kan leiden tot ernstige psychische problemen.
🇪🇸 El trastorno de identidad de género puede conducir a graves problemas psicológicos.
🇳🇱 Mensen met geslachtsidentiteitsstoornis zoeken vaak hulp bij specialisten.
🇪🇸 Las personas con trastorno de identidad de género a menudo buscan ayuda de especialistas.
|
médico | |
|
común
🇳🇱 De diagnose geslachtsidentiteitsstoornis wordt vaak vervangen door disforia de género.
🇪🇸 El diagnóstico de trastorno de identidad de género suele ser reemplazado por disforia de género.
🇳🇱 Disforia de género is een term die vaker wordt gebruikt in medische contexten.
🇪🇸 Disforia de género es un término que se usa más frecuentemente en contextos médicos.
|
médico | |
|
común
🇳🇱 Ze had last van verwarring over haar geslacht.
🇪🇸 Ella tenía confusión de género.
🇳🇱 De term geslachtsidentiteitsstoornis wordt soms foutief vertaald als verwarring over geslacht.
🇪🇸 El término trastorno de identidad de género a veces se traduce incorrectamente como confusión de género.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇳🇱 Het werd vroeger aangeduid als geslachtsidentiteitsstoornis, maar tegenwoordig spreekt men van een trastorno de la identidad sexual.
🇪🇸 Antes se denominaba trastorno de la identidad sexual, pero hoy en día se habla de un trastorno de la identidad sexual.
🇳🇱 De classificatie van geslachtsproblemen is geëvolueerd naar meer gestandaardiseerde termen zoals trastorno de la identidad sexual.
🇪🇸 La clasificación de los problemas de género ha evolucionado hacia términos más estandarizados como trastorno de la identidad sexual.
|
formal |