gaydar Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Hij heeft een goede gaydar
🇪🇸 Él tiene una buena detección de gays
🇳🇱 De term 'gaydar' wordt vaak gebruikt in LGBTQ+ discussies
🇪🇸 El término 'gaydar' se usa a menudo en discusiones LGBTQ+
|
técnico | |
|
coloquial
🇳🇱 Hij zegt dat hij een sterke gaydar heeft
🇪🇸 Él dice que tiene un fuerte sensómetro gay
🇳🇱 De term 'gaydar' wordt vaak gebruikt in informele gesprekken
🇪🇸 El término 'gaydar' se usa en conversaciones informales
|
coloquial | |
|
común
🇳🇱 Ze zei dat ze haar gaydar altijd vertrouwt
🇪🇸 Ella dijo que siempre confía en su intuición gay
🇳🇱 Veel mensen zeggen dat ze een goede gaydar hebben
🇪🇸 Muchas personas dicen que tienen buena intuición gay
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇳🇱 De 'gaydar' is geen wetenschappelijk bewijs
🇪🇸 La 'detección de orientación sexual' no es evidencia científica
🇳🇱 Het concept van 'gaydar' wordt besproken in academische literatuur
🇪🇸 El concepto de 'gaydar' se discute en la literatura académica
|
formal |