gangboord Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Het schip had een brede gangboord voor passagiers
🇪🇸 El barco tenía una amplia passarela para los pasajeros
🇳🇱 De scheepsbouwer controleerde het gangboord op schade
🇪🇸 El constructor naval inspeccionó la passarela en busca de daños
|
técnico | |
|
común
🇳🇱 De kapitein liep over het gangboord naar de stuurhut
🇪🇸 El capitán caminaba por la pasarela de cubierta hacia la cabina de mando
🇳🇱 Veiligheid op het schip betekent dat je het gangboord gebruikt
🇪🇸 La seguridad en el barco implica usar la pasarela de cubierta
|
formal | |
|
común
🇳🇱 Ze liep over het gangboord om aan dek te komen
🇪🇸 Ella caminó por la pasarela para llegar a la cubierta
🇳🇱 Het schip had een smalle gangboord
🇪🇸 El barco tenía una pasarela estrecha
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇳🇱 Het gangboord fungeert als passagierstraject langs de zijkant van het schip
🇪🇸 El pasadizo lateral funciona como ruta para pasajeros a lo largo del lado del barco
🇳🇱 Het ontwerp omvat een breed gangboord voor gemakkelijke toegang
🇪🇸 El diseño incluye un pasadizo lateral amplio para facilitar el acceso
|
técnico |