flauwekul Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
tontería
común
🇳🇱 Dat is toch allemaal flauwekul.
🇪🇸 Eso no es más que tontería.
🇳🇱 Wat hij zegt, is gewoon flauwekul.
🇪🇸 Lo que él dice es pura tontería.
|
uso cotidiano | |
|
tonterías
común
🇳🇱 Hij gelooft in allemaal flauwekul.
🇪🇸 Él cree en todas esas tonterías.
🇳🇱 Waarom doe je zo'n flauwekul?
🇪🇸 ¿Por qué haces esas tonterías?
|
coloquial | |
|
gilipolleces
coloquial
🇳🇱 Dat is complete gilipolleke.
🇪🇸 Eso es pura gilipollez.
🇳🇱 Wat voor gilipolleke is dat?
🇪🇸 ¿Qué clase de gilipollez es esa?
|
jerga | |
|
absurdo
formal
🇳🇱 Zijn argumenten zijn gewoon flauwekul.
🇪🇸 Sus argumentos son simplemente absurdos.
🇳🇱 Het idee is vol flauwekul.
🇪🇸 La idea es pura absurdez.
|
formal |