eén+en+al+oor+zijn Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Eén+en+al+oor+zijn betekent dat ze beide aanwezig zijn
🇪🇸 Uno y otro significa que ambos están presentes
🇳🇱 Ze zijn één+en+al+oor+zijn tijdens de vergadering
🇪🇸 Están uno y otro durante la reunión
|
uso cotidiano | |
|
común
🇳🇱 Eén+en+al+oor+zijn geeft aan dat iedereen betrokken is
🇪🇸 Cada uno y todos indican que todos están involucrados
🇳🇱 Iedereen moet één+en+al+oor+zijn bij deze taak
🇪🇸 Todos deben estar cada uno y todos en esta tarea
|
formal | |
|
raro
🇳🇱 De verhalen van één+en+al+oor+zijn verweven zich
🇪🇸 Las historias de un y otro están entrelazadas
🇳🇱 Hij beschreef hun één+en+al+oor+zijn in poëtische termen
🇪🇸 Describió su uno y otro en términos poéticos
|
literario | |
|
informal
🇳🇱 Ze zijn één+en+al+oor+zijn, weet je
🇪🇸 Ellos son uno más y otro, ya sabes
🇳🇱 Eén+en+al+oor+zijn betekent dat je het niet alleen hebt
🇪🇸 Uno más y otro significa que no estás solo
|
coloquial |