dharma Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
dharma
común
🇳🇱 Het concept van dharma komt uit de Indiase religies
🇪🇸 El concepto de dharma proviene de las religiones indias
🇳🇱 In boeddhistische tradities verwijst dharma naar de leer
🇪🇸 En las tradiciones budistas, dharma se refiere a la enseñanza
|
académico | |
|
de ley universal
formal
🇳🇱 Dharma wordt vaak vertaald als de universele wet
🇪🇸 Dharma a menudo se traduce como la ley universal
🇳🇱 Het naleven van dharma betekent het volgen van de natuurlijke orde
🇪🇸 Cumplir con el dharma implica seguir el orden natural
|
formal | |
|
de plicht
común
🇳🇱 Hij volgt altijd zijn dharma
🇪🇸 Él siempre sigue su deber/plicht
🇳🇱 Het is ieders dharma om goed voor anderen te zorgen
🇪🇸 Es el deber de todos cuidar bien de los demás
|
uso cotidiano | |
|
la ley del deber
raro
🇳🇱 In het oude verhaal symboliseert dharma de morele orde
🇪🇸 En la antigua historia, dharma simboliza el orden moral
🇳🇱 De schrijver beschrijft dharma als de innerlijke plicht
🇪🇸 El autor describe dharma como el deber interior
|
literario |