checkdoen+wegkwijnen+attention Español
5 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Ik moet even checkdoen of alles werkt.
🇪🇸 Tengo que hacer una revisión para ver si todo funciona.
🇳🇱 Voordat we vertrekken, zal ik een checkdoen.
🇪🇸 Antes de irnos, haré una revisión.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇳🇱 Na zijn blessure begon hij weg te kwijnen.
🇪🇸 Después de su lesión, empezó a decaer.
🇳🇱 De plant begon weg te kwijnen zonder water.
🇪🇸 La planta empezó a decaer sin agua.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇳🇱 De bloemen begonnen weg te kwijnen in de hitte.
🇪🇸 Las flores comenzaron a marchitarse con el calor.
🇳🇱 Zonder liefde kan de ziel wegkwijnen.
🇪🇸 Sin amor, el alma puede marchitarse.
|
literario | |
|
común
🇳🇱 Je moet meer aandacht besteden.
🇪🇸 Tienes que prestar más atención.
🇳🇱 Dankzij je aandacht heb ik het begrepen.
🇪🇸 Gracias a tu atención, lo entendí.
|
lengua estándar | |
|
común
🇳🇱 Ten cuidado con el escalón.
🇪🇸 Wees voorzichtig met de trede.
🇳🇱 Pon atención al cruce de peatones.
🇪🇸 Let op bij het zebrapad.
|
uso cotidiano |