bemoeien Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Bemoei je niet met mijn zaken.
🇪🇸 No te metas en mis asuntos.
🇳🇱 Ze bemoeit zich altijd met alles.
🇪🇸 Ella siempre se mete en todo.
|
informal | |
|
común
🇳🇱 De overheid bemoeit zich met de economie.
🇪🇸 El gobierno interviene en la economía.
🇳🇱 Het is beter dat we ons niet bemoeien met hun beslissing.
🇪🇸 Es mejor que no intervengamos en su decisión.
|
formal | |
|
común
🇳🇱 Bemoei je niet met hun ruzie.
🇪🇸 No te inmiscuya en su pelea.
🇳🇱 Hij bemoeit zich altijd met dingen die hem niets aangaan.
🇪🇸 Él siempre se inmiscuye en cosas que no le importan.
|
coloquial | |
|
común
🇳🇱 Ze bemoeit zich te veel met mijn privéleven.
🇪🇸 Ella se entromete demasiado en mi vida privada.
🇳🇱 Bemoei je er niet mee!
🇪🇸 ¡No te entrometas!
|
coloquial |