avontuurtje Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
aventurilla
informal
🇳🇱 Hij had een avontuurtje met haar tijdens het weekend.
🇪🇸 Tuvo una aventurilla con ella durante el fin de semana.
🇳🇱 Dat was maar een klein avontuurtje, niets serieus.
🇪🇸 Eso fue solo una pequeña aventurilla, nada serio.
|
informal | |
|
aventura amorosa
común
🇳🇱 Ze vertelde me over haar korte avontuurtje.
🇪🇸 Me contó sobre su corta aventura amorosa.
🇳🇱 Een avontuurtje kan leuk zijn, maar wees voorzichtig.
🇪🇸 Una aventura amorosa puede ser divertida, pero ten cuidado.
|
coloquial | |
|
encuentro casual
común
🇳🇱 Ze hadden een avontuurtje tijdens hun reis.
🇪🇸 Tuvieron un encuentro casual durante su viaje.
🇳🇱 Soms leidt een avontuurtje tot iets meer.
🇪🇸 A veces un encuentro casual lleva a algo más.
|
uso cotidiano |