afkloppen Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
tocar para alejar la mala suerte
común
🇳🇱 We moeten drie keer op hout afkloppen.
🇪🇸 Tenemos que tocar madera tres veces.
🇳🇱 Hij klopte op de tafel af om ongeluk te vermijden.
🇪🇸 Él tocó la mesa para alejar la mala suerte.
|
uso cotidiano | |
|
confirmar
común
🇳🇱 Kun je de afspraak nog even afkloppen?
🇪🇸 ¿Puedes confirmar la cita?
🇳🇱 We moeten het project afkloppen voordat we beginnen.
🇪🇸 Tenemos que confirmar el proyecto antes de comenzar.
|
negocios | |
|
golpear suavemente
común
🇳🇱 Hij klopte op haar schouder om haar aandacht te trekken.
🇪🇸 Él le dio un golpecito en el hombro para llamar su atención.
🇳🇱 Ze klopte zachtjes op de deur.
🇪🇸 Ella golpeó suavemente la puerta.
|
informal |