whiplash Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 De patiënt heeft een whiplash opgelopen na het auto-ongeluk.
🇪🇸 El paciente sufrió un latigazo cervical tras el accidente de coche.
🇳🇱 Whiplash is een veelvoorkomende blessure bij auto-ongelukken.
🇪🇸 El latigazo cervical es una lesión común en accidentes de coche.
|
médico | |
|
común
🇳🇱 Hij kreeg een whiplash tijdens het skiën.
🇪🇸 Se dio un latigazo mientras esquiaba.
🇳🇱 Na de botsing had ze een whiplash.
🇪🇸 Después del choque, ella tuvo un latigazo.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇳🇱 De verzekeringsclaim vermeldde een whiplash als gevolg van het ongeval.
🇪🇸 La reclamación de seguro mencionaba un colapso súbito como resultado del accidente.
🇳🇱 De term 'whiplash' wordt soms gebruikt in juridische documenten.
🇪🇸 El término 'whiplash' se usa a veces en documentos legales.
|
legal | |
|
formal
🇳🇱 De diagnose was een lesion cervical por latigazo.
🇪🇸 El diagnóstico fue una lesión cervical por latigazo.
🇳🇱 De medische term voor whiplash is 'lesión cervical por latigazo'.
🇪🇸 El término médico para whiplash es 'lesión cervical por latigazo'.
|
técnico |