wederhelft Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Hij is mijn wederhelft.
🇪🇸 Él es mi media naranja.
🇳🇱 Ze hebben hun wederhelft gevonden.
🇪🇸 Han encontrado a su media naranja.
|
coloquial | |
|
común
🇳🇱 Ze zijn al jaren elkaars wederhelft.
🇪🇸 Llevan años siendo pareja.
🇳🇱 Hij zoekt zijn wederhelft.
🇪🇸 Él busca a su pareja.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇳🇱 Ze wil haar wederhelft vinden.
🇪🇸 Quiere encontrar a su compañera de vida.
🇳🇱 Hij beschreef haar als zijn wederhelft.
🇪🇸 La describió como su compañera de vida.
|
formal | |
|
raro
🇳🇱 Hij geloofde dat zij zijn wederhelft was.
🇪🇸 Creía que ella era su alma gemela.
🇳🇱 Hun relatie wordt vaak beschreven als die tussen wederhelften.
🇪🇸 Su relación a menudo se describe como la de almas gemelas.
|
literario |