voorwendseldekmantel Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
caparazón de protección
común
🇳🇱 De voorwendseldekmantel beschermt de motor tegen vuil.
🇪🇸 El caparazón de protección protege el motor contra la suciedad.
🇳🇱 Het voertuig had een stevige voorwendseldekmantel.
🇪🇸 El vehículo tenía un robusto caparazón de protección.
|
formal | |
|
protector de rueda delantera
técnico
🇳🇱 De voorwendseldekmantel is bevestigd aan de vooras van de auto.
🇪🇸 El protector de rueda delantera está fijado al eje delantero del coche.
🇳🇱 Techniciënten controleerden de voorwendseldekmantel op schade.
🇪🇸 Los técnicos inspeccionaron el protector de rueda delantera en busca de daños.
|
técnico | |
|
faldón delantero
raro
🇳🇱 Het oude voertuig had een versleten voorwendseldekmantel die als een faldón leek.
🇪🇸 El vehículo antiguo tenía un faldón delantero desgastado que parecía una cortina.
🇳🇱 In de literatuur wordt de voorwendseldekmantel soms symbolisch gebruikt.
🇪🇸 En la literatura, el faldón delantero a veces se usa simbólicamente.
|
literario | |
|
protector delantera
común
🇳🇱 De voorwendseldekmantel houdt de voorkant van de fiets schoon.
🇪🇸 El protector delantera mantiene limpia la parte frontal de la bicicleta.
🇳🇱 Mijn motor heeft een nieuwe voorwendseldekmantel aangebracht.
🇪🇸 Le puse un nuevo protector delantera a mi moto.
|
uso cotidiano |