uittreksel Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Ik heb een uittreksel van mijn geboorteakte nodig.
🇪🇸 Necesito un extracto de mi acta de nacimiento.
🇳🇱 Het uittreksel van het register is opgevraagd.
🇪🇸 Se ha solicitado el extracto del registro.
|
formal | |
|
común
🇳🇱 Kun je een uittreksel van het rapport maken?
🇪🇸 ¿Puedes hacer un resumen del informe?
🇳🇱 Het uittreksel van het boek helpt bij het begrijpen.
🇪🇸 El resumen del libro ayuda a la comprensión.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇳🇱 Een uittreksel van het strafregister wordt vaak gevraagd.
🇪🇸 A menudo se solicita un certificado de antecedentes penales.
🇳🇱 Uittreksel uit het handelsregister is verplicht bij inschrijving.
🇪🇸 El certificado del registro mercantil es obligatorio al inscribirse.
|
legal | |
|
raro
🇳🇱 Het uittreksel van het wetenschappelijk artikel bevat de belangrijkste punten.
🇪🇸 El compendio del artículo científico contiene los puntos principales.
🇳🇱 Voor het seminar heb ik een uittreksel van de literatuurstudie gemaakt.
🇪🇸 Para el seminario he elaborado un compendio del estudio literario.
|
académico |