thuiskomst Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Zijn thuiskomst was een verrassing voor iedereen.
🇪🇸 Su llegada a casa fue una sorpresa para todos.
🇳🇱 De thuiskomst van de soldaten was emotioneel.
🇪🇸 La llegada a casa de los soldados fue emotiva.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇳🇱 Na een lange reis was zijn thuiskomst welkom.
🇪🇸 Tras un largo viaje, su regreso a casa fue bienvenido.
🇳🇱 De thuiskomst van de studenten was gepland voor vrijdag.
🇪🇸 El regreso a casa de los estudiantes estaba planeado para el viernes.
|
formal | |
|
formal
🇳🇱 De thuiskomst van de held was een symbolisch moment.
🇪🇸 El retorno del héroe fue un momento simbólico.
🇳🇱 Zijn thuiskomst markeerde het einde van de reis.
🇪🇸 Su retorno marcó el fin del viaje.
|
literario | |
|
formal
🇳🇱 De thuiskomst van de delegatie werd verwacht in de middag.
🇪🇸 Se esperaba el arribo a casa de la delegación por la tarde.
🇳🇱 De thuiskomst van de patiënt wordt binnen enkele dagen verwacht.
🇪🇸 Se espera el arribo a casa del paciente en unos días.
|
lengua escrita |