spindoctor Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 De spindoctor adviseerde de politicus over zijn presentatie.
🇪🇸 El asesor de imagen aconsejó al político sobre su presentación.
🇳🇱 Een goede spindoctor kan de publieke opinie beïnvloeden.
🇪🇸 Un buen asesor de imagen puede influir en la opinión pública.
|
negocios | |
|
común
🇳🇱 De spindoctor werkte aan de communicatiecampagne.
🇪🇸 El consultor de comunicación trabajó en la campaña de comunicación.
🇳🇱 Bedrijven huren vaak een spindoctor in om hun imago te verbeteren.
🇪🇸 Las empresas suelen contratar a un consultor de comunicación para mejorar su imagen.
|
formal | |
|
común
🇳🇱 De spindoctor is verantwoordelijk voor de public relations.
🇪🇸 El experto en relaciones públicas es responsable de las relaciones públicas.
🇳🇱 Een spindoctor helpt bij het beheren van het imago van een beroemdheid.
🇪🇸 Un experto en relaciones públicas ayuda a gestionar la imagen de una celebridad.
|
negocios | |
|
informal
🇳🇱 Sommigen zien de spindoctor als een manipulador van de publieke opinie.
🇪🇸 Algunos ven al spindoctor como un manipulador de la opinión pública.
🇳🇱 De spindoctor gebruikte slimme trucs om de boodschap te verdraaien.
🇪🇸 El manipulador de opinión usó trucos inteligentes para distorsionar el mensaje.
|
coloquial |