spatbord Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
guardabarros
común
🇳🇱 Het spatbord beschermt de rijder tegen modder
🇪🇸 La guardabarros protege al conductor contra el barro
🇳🇱 Het nieuwe auto-spatbord is gemaakt van kunststof
🇪🇸 La nueva guardabarros del coche está hecha de plástico
|
técnico | |
|
guardabarros
común
🇳🇱 De fiets heeft een spatbord aan de voorkant
🇪🇸 La bicicleta tiene un guardabarros en la parte delantera
🇳🇱 Het spatbord is beschadigd geraakt
🇪🇸 El guardabarros se ha dañado
|
uso cotidiano | |
|
protector de barro
formal
🇳🇱 Het spatbord voorkomt dat modder op de auto spat
🇪🇸 El protector de barro evita que la tierra salpique el coche
🇳🇱 Voor professioneel gebruik wordt vaak een extra spatbord geïnstalleerd
🇪🇸 Para uso profesional, a menudo se instala un protector de barro adicional
|
formal | |
|
paragüas de rueda
raro
🇳🇱 Hij noemde het spatbord 'paragüas de rueda' omdat het water weggooit
🇪🇸 Él llamó al spatbord 'paraguas de rueda' porque expulsa el agua
🇳🇱 In de straattaal wordt soms 'paragüas de rueda' gebruikt voor spatbord
🇪🇸 En la jerga callejera, a veces se usa 'paraguas de rueda' para referirse al spatbord
|
jerga |