serendipiteit Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
serendipia
común
🇳🇱 Serendipiteit leidt vaak tot onverwachte ontdekkingen.
🇪🇸 La serendipia a menudo conduce a descubrimientos inesperados.
🇳🇱 De wetenschapper ontdekte de oplossing door serendipiteit.
🇪🇸 El científico descubrió la solución por serendipia.
|
científico | |
|
hallazgo afortunado
común
🇳🇱 Het was puur serendipiteit dat ik die oude vriend weer tegenkwam.
🇪🇸 Fue pura fortuna que me encontrara con ese viejo amigo por casualidad.
🇳🇱 Ze no zocht het, maar het was een hallazgo afortunado.
🇪🇸 No lo buscaba, pero fue un hallazgo afortunado.
|
uso cotidiano | |
|
descubrimiento fortuito
formal
🇳🇱 Serendipiteit speelt een belangrijke rol in wetenschappelijk onderzoek.
🇪🇸 La serendipia desempeña un papel importante en la investigación científica.
🇳🇱 Het bedrijf profiteerde van een ontdekking door serendipiteit.
🇪🇸 La empresa se benefició de un descubrimiento fortuito.
|
técnico | |
|
azarige toevalligheid
raro
🇳🇱 De roman beschrijft de serendipiteit van het leven.
🇪🇸 La novela describe la azarosa casualidad de la vida.
🇳🇱 Zijn leven was vol serendipiteit en onverwachte wendingen.
🇪🇸 Su vida estuvo llena de azarosas casualidades y giros inesperados.
|
literario |