samenroepen Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Convocar
común
🇳🇱 De voorzitter zal de vergadering convocar
🇪🇸 El presidente convocará la reunión
🇳🇱 De gemeente besloot om een nieuwe vergadering te convocar
🇪🇸 El ayuntamiento decidió convocar una nueva reunión
|
formal | |
|
Reunir
común
🇳🇱 We moeten alle vrienden samenroepen voor het feest
🇪🇸 Tenemos que reunir a todos los amigos para la fiesta
🇳🇱 Hij probeert zijn team samen te roepen voor de presentatie
🇪🇸 Él intenta reunir a su equipo para la presentación
|
uso cotidiano | |
|
Juntar
informal
🇳🇱 Ze heeft al haar vrienden samengehaald voor het feestje
🇪🇸 Ella ya ha juntado a todos sus amigos para la fiesta
🇳🇱 Kun je de teamleden samenroepen?
🇪🇸 ¿Puedes juntar a los miembros del equipo?
|
coloquial | |
|
Llamar a reunión
formal
🇳🇱 De rechter heeft de partijen opgeroepen voor de zitting
🇪🇸 El juez ha llamado a las partes a la audiencia
🇳🇱 De manager zal een vergadering oproepen om het project te bespreken
🇪🇸 El gerente convocará una reunión para discutir el proyecto
|
legal |