opvoeren Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
aumentar
común
🇳🇱 We moeten de productie opvoeren.
🇪🇸 Tenemos que aumentar la producción.
🇳🇱 Hij wil het tempo opvoeren om op tijd klaar te zijn.
🇪🇸 Quiere aumentar el ritmo para terminar a tiempo.
|
uso cotidiano | |
|
criar
común
🇳🇱 Ze opvoeden hun kinderen heel streng.
🇪🇸 Ellos crían a sus hijos de manera muy estricta.
🇳🇱 Het opvoeden van een kind kost veel geduld.
🇪🇸 Criar a un niño requiere mucha paciencia.
|
lengua estándar | |
|
representar
común
🇳🇱 De acteurs opvoeren voor de voorstelling.
🇪🇸 Representar a los actores para la función.
🇳🇱 Ze zullen een toneelstuk opvoeren in het theater.
🇪🇸 Van a representar una obra de teatro en el teatro.
|
formal | |
|
intensificar
formal
🇳🇱 We moeten de veiligheidsmaatregelen opvoeren.
🇪🇸 Tenemos que intensificar las medidas de seguridad.
🇳🇱 Het bedrijf wil de productie opvoeren met nieuwe technologie.
🇪🇸 La empresa quiere intensificar la producción con nueva tecnología.
|
técnico |