opgetogenheid Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
alegría
común
🇳🇱 Hij was vol opgetogenheid over het nieuws.
🇪🇸 Él estaba lleno de alegría por la noticia.
🇳🇱 De kinderen sprongen van opgetogenheid toen ze het cadeau kregen.
🇪🇸 Los niños saltaban de alegría cuando recibieron el regalo.
|
uso cotidiano | |
|
excitación
común
🇳🇱 De opgetogenheid onder de deelnemers was duidelijk zichtbaar.
🇪🇸 La excitación entre los participantes era claramente visible.
🇳🇱 De conferentie veroorzaakte grote opgetogenheid bij de aanwezigen.
🇪🇸 La conferencia generó una gran excitación entre los asistentes.
|
formal | |
|
entusiasmo
común
🇳🇱 Ze sprak met grote opgetogenheid over haar prestaties.
🇪🇸 Ella habló con gran entusiasmo sobre sus logros.
🇳🇱 De opgetogenheid van de menigte was aanstekelijk.
🇪🇸 El entusiasmo de la multitud era contagioso.
|
literario | |
|
opgetogenheid
formal
🇳🇱 De aanwezigheid van de burgemeester toonde de opgetogenheid van de gemeenschap.
🇪🇸 La presencia del alcalde mostró la alegría de la comunidad.
🇳🇱 De opgetogenheid bij de uitreiking was voelbaar.
🇪🇸 La alegría en la entrega de premios era palpable.
|
formal |