naald Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Ik heb een naald nodig om te naaien.
🇪🇸 Necesito una aguja para coser.
🇳🇱 De naald van de naaimachine is gebroken.
🇪🇸 La aguja de la máquina de coser está rota.
🇳🇱 Pas op met de naald, hij is scherp.
🇪🇸 Ten cuidado con la aguja, está afilada.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇳🇱 De verpleegkundige gebruikte een steriele naald.
🇪🇸 La enfermera usó una aguja estéril.
🇳🇱 Een naald wordt ingebracht voor de injectie.
🇪🇸 Se introduce una aguja para la inyección.
🇳🇱 De patiënt was bang voor de naald.
🇪🇸 El paciente tenía miedo a la aguja.
|
médico | |
|
técnico
🇳🇱 De naald van de platenspeler moet worden vervangen.
🇪🇸 La púa del tocadiscos debe ser reemplazada.
🇳🇱 Deze naald leest de groeven van de plaat.
🇪🇸 Esta púa lee los surcos del disco.
🇳🇱 Controleer of de naald niet beschadigd is.
🇪🇸 Comprueba que la púa no esté dañada.
|
técnico | |
|
formal
🇳🇱 De arts gebruikte een naald voor de injectie.
🇪🇸 El médico usó una aguja hipodérmica para la inyección.
🇳🇱 De naald moet steriel zijn om infecties te voorkomen.
🇪🇸 La aguja hipodérmica debe estar estéril para evitar infecciones.
|
médico |