luiheid Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Hij wordt vaak beschuldigd van luiheid.
🇪🇸 A menudo lo acusan de pereza.
🇳🇱 Luiheid kan leiden tot gemiste kansen.
🇪🇸 La pereza puede llevar a perder oportunidades.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇳🇱 De flojedad van zijn werk is zorgwekkend.
🇪🇸 La flojedad en su trabajo es preocupante.
🇳🇱 Het onderzoek richt zich op de oorzaken van luiheid en flojedad.
🇪🇸 La investigación se centra en las causas de la pereza y la flojedad.
|
formal | |
|
raro
🇳🇱 Zijn desidia heeft de zaak vertraagd.
🇪🇸 Su desidia ha retrasado el asunto.
🇳🇱 De wet beschrijft de gevolgen van flagrante desidia.
🇪🇸 La ley describe las consecuencias de la flagrante desidia.
|
legal | |
|
común
🇳🇱 In haar gedichten beschrijft ze de rust en luiheid van de natuur.
🇪🇸 En sus poemas describe la calma y la pereza de la naturaleza.
🇳🇱 De schrijver gebruikt de term 'calma' om een rustige, ontspannen staat te beschrijven.
🇪🇸 El escritor usa el término 'calma' para describir un estado tranquilo y relajado.
|
literario |