lobbyist Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 De lobbyist pleitte voor gunstige regelgeving
🇪🇸 El lobbyista abogó por una regulación favorable
🇳🇱 Hij werkt als lobbyist voor die organisatie
🇪🇸 Él trabaja como lobbyista para esa organización
|
formal | |
|
formal
🇳🇱 De cabildero beïnvloedt de politici
🇪🇸 El cabildero influye en los políticos
🇳🇱 Ze werken samen met cabildero's om de wet te veranderen
🇪🇸 Trabajan con cabilderos para cambiar la ley
|
legal | |
|
raro
🇳🇱 De presionista probeert de regelgeving te beïnvloeden
🇪🇸 El presionista intenta influir en la normativa
🇳🇱 Technisch gezien is een presionista iemand die druk uitoefent op beleidsmakers
🇪🇸 Desde un punto de vista técnico, un presionista es alguien que ejerce presión sobre los legisladores
|
técnico | |
|
raro
🇳🇱 De lobbyist fungeert als intercesor tussen bedrijven en overheid
🇪🇸 El lobbyista actúa como intercesor entre las empresas y el gobierno
🇳🇱 In de literatuur wordt een lobbyist soms een intercesor genoemd
🇪🇸 En la literatura, a veces se llama a un lobbyista un intercesor
|
literario |