in+het+nauw Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Hij zat in het nauw tijdens de ondervraging
🇪🇸 Él estuvo en apuro durante el interrogatorio
🇳🇱 Ze voelde zich in het nauw door de situatie
🇪🇸 Ella se sintió en apuro por la situación
|
uso cotidiano | |
|
común
🇳🇱 De onderneming zat in het nauw door de financiële problemen
🇪🇸 La empresa estuvo en dificultades por los problemas financieros
🇳🇱 Hij kwam in het nauw door de controverse
🇪🇸 Él quedó en dificultades por la controversia
|
formal | |
|
común
🇳🇱 Ze zat in het nauw toen haar auto stuk ging
🇪🇸 Ella se puso en apuro cuando su coche se averió
🇳🇱 Hij was in het nauw omdat hij de trein miste
🇪🇸 Él estuvo en apuro porque perdió el tren
|
coloquial | |
|
raro
🇳🇱 De held bevond zich in het nauw, gevangen door de omstandigheden
🇪🇸 El héroe se encontraba en apuro, atrapado por las circunstancias
🇳🇱 In het nauw van de oorlog, zocht hij naar een uitweg
🇪🇸 En el apuro de la guerra, buscaba una salida
|
literario |