huisarrest Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 De persoon kreeg huisarrest wegens de overtreding.
🇪🇸 La persona recibió detención domiciliaria por la infracción.
🇳🇱 Huisarrest is een vorm van straf.
🇪🇸 La detención domiciliaria es una forma de castigo.
|
legal | |
|
común
🇳🇱 De verdachten werden geplaatst in huisarrest.
🇪🇸 Los acusados fueron puestos en reclusión en casa.
🇳🇱 Huisarrest kan worden opgelegd door de rechter.
🇪🇸 La reclusión en casa puede ser ordenada por el juez.
|
formal | |
|
común
🇳🇱 Zijn ouders gaven hem huisarrest.
🇪🇸 Sus padres le dieron castigo en casa.
🇳🇱 Na het slechte gedrag kreeg hij huisarrest.
🇪🇸 Tras su mal comportamiento, recibió castigo en casa.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇳🇱 Huisarrest wordt soms gebruikt als onderdeel van een preventief beleid.
🇪🇸 El confinamiento en el hogar se usa a veces como parte de una política preventiva.
🇳🇱 Tijdens de pandemie werd huisarrest toegepast voor bepaalde groepen.
🇪🇸 Durante la pandemia, se aplicó confinamiento en el hogar a ciertos grupos.
|
técnico |