herformuleren Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 We moeten de tekst herformuleren om het duidelijker te maken
🇪🇸 Tenemos que reformular el texto para hacerlo más claro
🇳🇱 Hij herformuleerde de instructies voor de handleiding
🇪🇸 Él reformuló las instrucciones para el manual
|
técnico | |
|
formal
🇳🇱 De wetenschapper herformuleerde de hypothese
🇪🇸 El científico redefinió la hipótesis
🇳🇱 Het artikel herformuleert de bestaande theorieën
🇪🇸 El artículo redefine las teorías existentes
|
científico | |
|
común
🇳🇱 De docent herformuleerde de vraag voor duidelijkheid
🇪🇸 El profesor reformuló la pregunta para mayor claridad
🇳🇱 Ze herformuleerde haar standpunt tijdens de vergadering
🇪🇸 Ella reformuló su postura durante la reunión
|
formal | |
|
raro
🇳🇱 De advocaat herformuleerde de clausule in de overeenkomst
🇪🇸 El abogado reexpresó la cláusula en el contrato
🇳🇱 Het bedrijf herformuleert de voorwaarden van de overeenkomst
🇪🇸 La empresa reexpresa los términos del acuerdo
|
legal |